Superficial y grosero, carece de profesionalismo en su desempeño en el trabajo,
con frecuencia comete errores,
y le da la administración pública una imagen pobre.
¿Estás de acuerdo que son suficientes motivos para proceder a tu despido?
¿Por qué tienes esa expresión?
Ah... te he ofendido.
Has estado durante 7 años en el ayuntamiento. Entonces de repente, como un rayo azul causas una crisis y la razón es tan simple.
No te preocupes Limpia tu escritorio primero.
Me aseguraré de encontrar al menos 100 razones para limpiar tu polvo de la cabeza a los pies.
Por así decirlo, si quieres generar problemas, lo primero que debe calcular y sopesar es cuanto peso tiene señorita Shin Mi Rae.
El tiempo es cálido, la brisa de la primavera está soplando, ¿estás tomando este sueño como una realidad?
¿Has despertado ya?
Si, ¡lo sabes! Sabes que la vida de un funcionario público vale tanto como la vida de las moscas domésticas.
Incluso si es verdad, ¿piensas que con mi tamaño, solo debería volar lejos por lo que dices?.
Usted se arrepentirá de que siempre está lanzando su peso alrededor.
¿Quieres ver si lo haré o no?
¡Estás abusando de tu autoridad! ¿Y me estás amenazando?
¿Qué epoca es esta para que estés haciendome chantaje?
¿Parece que yo me contendría?
Estás siendo ingenua.
¿No sabes que ser amable e ingenua está bien solo hasta la escuela elemental?
¿Quieres que te diga porque la gente se esfuerza por el poder y la autoridad?
Solo hay una razón. Es para un mal uso.
si algún idiota indigno comienza a cavar su propia tumba, estaré encantada de enterrarlo. ¿ Lo entiendes?
¿Por que no pruebas... pruebas con un gran entierro?
¡Director Park! ¡¡Director Park!!
A las 2 de la tarde, hay un pueblo de pescadores, crear y redactar un informe de asesoría para el consejo consultivo.
A las 4 hay un debate legislativo sobre el código regulador.
A las 7 de la tarde hay un evento con las señoras. A este evento acudirán muchas señoras con status social.
Todo son reuniones con las esposas de por aquí.
Simplemente me encantan esas reuniones con todas las esposas cabezahuecas actuando cultas y reunidas sin ninguna otra razón.
¡Ah! ¡Suéltenme! ¡Dije que no hice nada malo!
Por favor entiende porque tenemos que hacer esto. Dios, ¿qué tipo de mujer es tan fuerte?
¡Suéltenme! Incluso si me marcho, ¡no puedo irme de esta manera!
¡Vete!
Sabía que causarías problemas un día.
Solo porque conseguiste usar una corona una vez, estuviste caminando por ahí dándote aire con el trasero¿no?
Lo deje pasar unas pocas veces, pero realmente no conocías tus límites.
Vamos a ser amables y decir que has renunciado. Así que ni siquiera solicites otro trabajo cerca del ayuntamiento.
Vamos.
¿Ya estábamos desconcertados con la marcha del director Lee?
¿Por que tienes que añadir esto?
Oh, mi brazo está dolorido.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es lo que quieres solo yendo ahí?
¡Dijiste que me permitían dimitir! ¡Dijiste que ya no soy una empleada en la oficina de administración!
Entonces, ¿dónde vas?
Ya que no trabajo más aquí, ¿sabes quien soy ahora?
Una ciudadana que paga sus impuestos vino al ayuntamiento Cómo se atreve un funcionario público a bloquearme el paso!
Tengo algo que decir al vicealcalde. Mientras él lo permita, tú no tienes razón para bloquearme, ¿cierto?
Lo siento pero ¿podría sacar algo de tiempo para mi?
Se que mi atractivo parece muy efectivo pero porque no deja de utilizarme.
Estoy cansado de eso.
Bien. Me imagino que solo lleva un momento tomar a una persona normal y reducirla a un incidente.
Si es el "New Times" de Inju, ¿cierto?
Soy miss baendaengi.(Arenque)
No. ¡No estoy llamando para vender Arenques!
¿Tenía sospechas de como el concurso de belleza de miss baendaengi fue manipulado? ¿Cuál fue la situación?
Yo he utilizado mi máximo esfuerzo por participar en este concurso de belleza, como todo el mundo conoce, competí contra muchas chicas que eran mucho más jóvenes que yo, ¿sabe lo dificil que fue?
¿Es verdad que solo recibió 100.000 won del dinero del premio?
En um principio se dijo que el dinero del premio eran 20 millones, pero solo me dieron un sobre.
En el sobre se veía tan gruesa, pero encerrado en ella era sólo 1 millón en ₩ 10,000 cuentas.
Como funcionario público, participar en el concurso de belleza, ¿es todo una farsa para cubrir el déficit del presupuesto?
No no es eso. Yo honestamente y de verdad fui con honestidad y dignidad.
Se rumorea que una vez que tomaste el dinero del premio, codiciaste tener más y que por eso cambiaste de idea.
¡¿Qué?! ¿Quién es usted, en serio?
¿De que periódico es usted reportero?
Está diciendo que ejerció su derecho al dinero del premio que le habían prometido y entonces, ¿fue despedida?
Por favor denos algunos detalles internos de este asunto.
Yo... solo un momento... mucha gente me vio como ellos me tiraron en el suelo.
¡Oh! ¡Ajussi!
Maldita sea! Aiiiishh!
¡¿Cómo puede ser?! ¡Ni siquiera una línea sobre ello!
¿Qué hay del foro de la página web del ayuntamiento? ¿Hay alguna respuesta?
¿Hay 27 comentarios?
¿27? ¿No crees que hayan manipulado los números, no?
Quizás fueron 1270 y borraron los comentarios.
Hay una buena posibilidad de que lo hicieran.
Las únicas personas que harían eso somos nosotros.
Incluso en el concurso de bendengi... y en este momento también.
¡Eh! ¿Cómo podemos hacer eso? La vida simplemente es así.
A nadie le importa. Todo el mundo aquí está preocupado solamente por poner comida en la mesa. Mientras no les dañe a ellos, es problema de otros.
Tú eras así también.
¿Dije... yo algo?
Pero realmente, ¡esto es demasiado!
Ayer, ¡me vestí con mis mejores ropas! Y todos sabeis que estuve poniendome maquillaje una hora y media.
¡Y mi cara se quemó con todos los flashes de las cámaras!
Si iba a ser así, ¿por qué incluso tomaron fotos? ¡Eso le da esperanzas a una persona!
¿No es este un debate de la vida? ¿Un debate apropiado para garantizar estar en los medios por la audiencia?
Y dicen que la pluma es más poderosa que la espada. ¡Es todo caca de perro!
¡Tú, tonta! Nos tienes a nosotros.
Tus fans son más fuertes que las navajas.
¡Se fuerte!
Si, yo puedo vivir gracias a ustedes muchachos.
¿Por qué se están quedando de pie por ahí? ¿No les gusta este sitio?
Lo mejor es tomar unos tragos en uno de estos bares que son agujeros en la pared, por las tardes.
Incluso así, es un poco...
¿Por qué? Un criminal siempre aparece en el sitio donde cometió el crimen.
Reportero Lee, ¿será capaz de beber conmigo, con esa especie de temor femenino?
Sentémonos.
Si.
¡Aquí! Por favor traiganos el alcohol más caro.
Creo que ya sabemos porque no se imprimió ni una línea del artículo.
Me gustaría tirarles algo de sal, ¡cierto!
No atiendas a esos clientes. Solo diles que se vayan.
Son clientes. ¿Cómo puedo no atenderlos?
El mundo es pequeño, ya sabes...
Pensaba que su pequeña charla de antes era muy buena para ser verdad.
¿Ven? Incluso aunque es un agujero en la pared, ¿no creen que las bebidas estarán genial?
Si, bien.
Pero, sobre el artículo de hoy... ¿Cómo pueden los reporteros hacer eso?
¿Hacer qué?
¡Estaba tan conmovida!
¡Casi lloré leyendo el periódico!
¡O bien! un reportero tiene que conseguir todos los lados de la historia.
Si. No hay una evidencia importante, así que ¿como puede ella llorar tan sucio? Cuando escribimos un artículo, debemos destacar la verdad.
Si por supuesto. ¡Como podría eso ser digno de un artículo cuando hay muchas otras cosas más hermosas de las que hablar!
No importa lo que se dice, es porque la vida se ha vuelto tan penosa lo que ha llevado a crear ese tipo de asuntos.
Como mujer que estoy en política, me siento un poco responsable y un poco triste también.
Por favor, discúlpenme un momento.
¡Tu cara luce realmente horrible desde ayer!
Solo porque perdiste ese horrible trabajo tuyo, ¿está bien que estés así?
Los tiempos difíciles pueden volverse oportunidades.
Tienes que pensar de manera práctica, la forma de no conseguir manchas solares.
Deberías estar agradecida de haber nacido chica.
Si fueras un hombre, te habría matado ahora.
Escucho eso a menudo.
Pero, ¿dónde está el baño aquí?
Está fuera.
Está cerrado, así que tome la llave.
¡Oh! Qué anticuado. ¿Dónde está la llave?
Aquí.
¡Solo intenta alcanzar mi tamaño!
Intenta tu mejor esfuerzo para conseguirla, ¿hm?
Que inmadura eres. ¿Por qué estás haciendo esto?
Soy inmadura. ¿No lo sabías?
No hay otros baños por aquí. Además todo alrededor de aquí está cerrado.
¡Apúrate y dámela!
¿Por qué es tu expresión así? El poder es bueno. Definitivamente se usa mal, ¿no?
¡Tú, tú! ¡Realmente no te dejaré ir!
¡Tú ya no me has dejado sola!
Reportero Lee, reportero Kim, reportero Park, esto es digno de una nueva historia.
La concejal Min del ayuntamiento se meó enfrente del poder.
¡Realmente será una sorpresa en los periódicos de mañana!
¡Tú! ¡En serio!
¡Ah! ¡Conozco bien ese sentimiento!
Pero, Joo Hwa, realmente hay muchos ciudadanos que pasan por mucho más que eso.
Espero que nuestra concejal Min pueda sentir eso.
¡Aquí, va! Vete a darlo todo, ¿hmm?
¡Vete!
¡Ahhhhh!
¿De veras? ¿Shin Mi Rae sostuvo una conferencia de prensa?
Si. Pero ni siquiera una línea se imprimió respecto a ello.
Viendo eso, el alcalde Go es realmente algo.
Si, él es realmente algo.
¿Qué crees que sucederá? ¿Crees que ella planea hacerlo más grande?
¿Qué?
Estoy hablando de Shin Mi Rae. ¿Crees que intentará algo más o simplemente abandonará?
¿Qué más puede hacer? Está intentando crear una bomba con un huevo.
¿Qué si no es un huevo? ¿Qué si alguien pone en sus manos una bomba en lugar de ese huevo? ¿Lo tiraría?
¿Crees que es capaz de tirarlo?
¿Qué estás pensando?
Pero, ¿piensas que alguien como Shin Mi Rae puede tirar ese huevo y hacer incluso una grieta?
¿Realmente es King Kong?
¿No estás siendo muy duro con ella?
Al principio parecía un poco... pero cuanto más la miro más me gusta.
¿Qué? Por casualidad, ¿estás interesado en King Kong?
Si.
¿De veras?
Es linda e inocente.
Seguro.
Contesta tu teléfono.
¿Hm?
Si. Iré a verle inmediatamente.
Puedes irte cuando hayas acabado. Probablemente no regresaré.
¿Dónde vas? Te llevaré allí.
No, vete a una cita. Estoy seguro que Shin Mi Rae tiene mucho tiempo estos días.
Me imagino que InJu no es tan malo. Luces genial.
No hay paredes fuertes o muros que no pueda romper Se está volviendo un poco aburrido.
Viendo como te jactas, las cosas deben estar progresando rápidamente.
Ya está la mitad de la organización, todavía estoy observando.
Puede creerme.
He utilizado los mejores materiales pero son todos así.
Cuando estaba dando vueltas a la cerámica en el torno y con cuidado le daba forma, no había una sola que no fuera hermosa.
Pero, incluso si utilizas los mismos materiales, todas resultan diferentes.
De los que esperas más, acaban siendo los más basura de todos.
¿Cuándo te asigne esto? ¿Y esto es todo lo que has hecho?
¿Cuándo has planeado cerrarlo? ¿Cuándo estarás preparado para las elecciones?
¿Crees que te he enviado allí solo para derrotar al alcalde de la ciudad?
Necesitas probarme que eres capaz de hacer esto bien, entonces yo podría ser capaz de pasarte otro asunto.
No ha paredes fuertes o muros que no puedas romper, así que ¿estás aburrido?
Gallito bastardo.
¿Puedo confiar en ti?
Yo ni siquiera confío en ti. ¿Qué ves, para confiar tan ciegamente en ti mismo?
Arrogancia, orgullo, presunción, autocomplacencia, pueden hacerte perder la concentración. ¿Lo entiendes?
Entra. Gook También.
¿No tomaste algo de té caliente?
Me hago viejo.
He estado anhelando que sea mucho más recientemente.
Entonces. ¿Cómo lo ha estado haciendo ultimamente?
Está en más eventos al aire libre que entregado a la administración del ayuntamiento.
Los documentos que usted le asignó han sido terminados.
Está en medio de una preocupación sobre a manos de quien deben ir esos documentos.
Ultimamente en el interior del ayuntamiento, el evento del que el vicealcalde era responsable ha tenido problemas técnicos.
Parece que el vicealcalde reconoció que hay algo en la persona que fue la victima que tendría la capacidad de crear el efecto onda que queremos crear.
Ayer nos reunimos con el representante del consejo. El jueves de la semana pasada vino su prometida,
y ese jueves, su prometida estuvo en la ciudad.
Suena aburrido.
El te es bueno para ti, así que bebe.
¿Desde cuándo?
¿Eso es todo lo que te produce más curiosidad?
Solo responde la pregunta. ¿Desde cuándo?
Desde el día que empecé, cuando fui transferido al gobierno provincial. Ha sido ya un largo tiempo.
¿Me has estado engañando 4 años entonces?
¿Con qué te he engañado?
Hemos estado trabajando para el mismo hombre.
¿O es que tú y yo no soñamos el mismo sueño?
¿Estoy en lo cierto, no?
Te dije una vez que si me conocías de verdad, una babosa no es nada.
¡Cierra la boca!
¿Cómo puedes... a mi?
Tú, ¿cómo puedes?
He aprendido mucho de ti.
Si no lo digo ahora, puede que nunca sea capaz.
Márchate antes de que cambie de idea.
¿Dónde vas? Te llevaré allí.
Lárgate cuando te lo diga.
"¿Te gustaría algo de te caliente?"
En mi...
En mi. ¿No fuiste capaz de confiar en mi?
Yo... creí en ti.
Estoy agradecido.
Incluso si el mundo entero no creía en mi...
Anciano, yo pensaba que usted lo haría.
Usted entendió mal.
Entonces... ¿quieres que confíe en ti?
Los políticos que bailan alrededor como tontos, pretendiendo ser sinceros y dedicados, fallarán. ¿No te enseñé eso?
En política, hay dos tipos de políticos: 1. Los políticos que se ponen en la cima.
2. Los políticos que pisan a los demás, pateando y gritando, para llegar a la cima.
Tu subordinado ha traicionado tu confianza y ya estás vacilando. ¿Puedes reconciliarte con eso?
Entonces, ¿piensas que puedo confiar en ti en asuntos más grandes?
Has cometido un error.
Estaría bien si se tratara de una traición.
Pero es a causa de los celos.
Ya no tengo la confianza de no disgustarte.
No seré capaz de venir a verle durante un largo tiempo. Por favor manténgase sano.
¿Qué? ¿Vas a hacer qué?
Una manifestación de un solo hombre.
"Si tengo suerte, espero salir con uno de ellos, el próximo año."
"Sin embargo, ya que estoy en medio de una manifestación de un solo hombre, me limitaré a decir que no tengo esperanza."
"BS! Todo lo que fuiste para mí fue una mala Jefa."
"Si no me dan mi dinero del premio... les seguiré hasta que luzcan así..."
Hola.
¿Qué? ¿Manifestación de un solo hombre?
¡Ow! ¡Ow, ow, ow!
¿Estás bien?
¿Parezco bien?
¡Ugh! ¡En serio!
¡Ella luce como dos porciones! ¿Qué significa una protesta de un solo hombre?
¡Sácala de allí antes de que la vean! ¡Inmediatamente!
Eres realmente divertida, en serio.
Una conferencia de prensa y ahora, ¿una manifestaciónde un solo hombre?
Has visto demasiada televisión.
¿Qué más voy a hacer en mi tiempo libre? ¿Soy algo que simplemente va a desaparecer por "shhhhhhhhing"?
Por supuesto "shhhhhhhhhing" no es la respuesta.
No está garantizado que viviré 100 (años) Así que estoy planeando pasarlo descaradamente divertida.
¡Tú!
¿No vas a estar quieta? ¡Simplemente espera y verás!
¡¿Por qué esperar y ver? ¡Mira ahora! ¡Estoy aquí de pie así que mirarás!
¿Y ahora qué... un baendaengi sumergiéndose en el agua?
Te lo he advertido. ¿Por qué quieres seguir con esto?
¿Sabe el director Lee que estás siendo así?
¿Por qué están ustedes dos siendo así? ¡Me estresan!
Una persona más importante que tú lo dejo, así que olvídalo, solo olvídalo..
¿Qué están haciendo muchachos? ¡Apúrense y retírenla!
Te advertí sobre el ayuntamiento.
Ni siquiera enseñes tu cara por aquí...
¿¿Y ustedes muchachos solo van a mirar?? ¡Empújenla!
¿Por qué están haciendo esto? ¡Suéltenme!
¡Es mi derecho ciudadano! ¡Suéltenme!
¡Directores! ¡Suéltenme, suéltenme!
¡Suéltenme, directores de departamento!
¡Vete, por favor!
¡¿Qué están haciendo ahora mismo?!
No es nada, así que por favor vaya dentro y finja que nunca lo vio.
¿Entrar fingiendo?
Si yo fuera a llamar a esto algo feo, ¡¿no sería interesante?!
Ella está haciendo semejante conmoción por su manifestación de un solo hombre.
¿No leen los periódicos?
Es posible hacer una manifestación de un solo hombre incluso delante de la Casa Blanca.
¿Cuál es el problema?
¡Pero!
Suelte su mano.
Dijo que sueltes su mano.
No es nada en lo que debiera involucrarse vicealcalde.
Dije que ¡suelte su mano!
¿No tienen trabajo que hacer todos ustedes?
¿No tienen trabajo que hacer todos ustedes? Preguntó el vicealcalde.
¿Estás bien?
Si. No es nada.
Si no gané el dinero del premio... entonces...
hasta que esto suceda.
Ha tomado una decisión difícil. Entonces, trabaje duro.
¿Qué es eso? Como si yo no supiera que tomé una decisión difícil.
Si solo va a irse así, porque se molesto siquiera en actuar como si me conociera. Me hace avergonzarme más.
¿Qué? ¿Ella todavía está ahí?
¡¿Cuatro hombres contra una mujer y ella todavía está ahí?
Si, bien, los cuatro la empujamos unos 2 metros y 23 centímetros, pero de repente, ¡el vicealcalde simplemente hweeeereek!
¿Hweereereek? ¿Qué es Superman o algo?
Cuanto más peleemos entre nosotros, más feliz será Shin Mi Rae.
Te lo dije entonces. ¡Tuviste que escogerla a ella para el primer puesto!
Si pones a 100 chuchos juntos, ¿no sabes que pueden capturar un tigre?
¿Cuál es el punto de pelear por eso en este momento?
¿Qué estás haciendo? ¡Apúrate y sácala de aquí!
Si.
¡En serio! ¿Piensas que echarla resolverá todo?
La gente asumirá lo peor y pensará que nosotros tenemos la culpa de algo.
Solo déjala que se quede ahí.
No creemos problemas innecesarios o ella se convertirá en la heroína de un trágico drama. Tengo una solución.
¿Hay un camino para resolver esto?
La única manera de enseñar a una chica que piensa que está en lo correcto en todo, es golpearla donde le duela.
Si me hago cargo de esto, ¿sabes que tienes que fingir que la dimisión del director Lee no ocurrió nunca?
Por supuesto. Puedo hacer eso 100 veces.
Pero, ¿cuál es la manera?
Los justos no pueden descartar el engaño. Golpea a los lados para atacar en el centro.
En vez de atacar de frente, ¡un ataque por la espalda es más efectivo!
Incluso si están curiosos, tengan paciencia.
Porque cuando lleguen mañana, lo descubrirán.
Éstos son los términos y reglamentos para recompensas de nacimiento e incentivos.
Compara los incentivos con los actuales calcula y mira lo que está mal.
Diles que lo rehagan.
Si.
¿Hay algo que quieras decirme?
¿Tú no?
¿No vas a informarme sobre mi agenda?
A las 2 de la tarde.
Cancélalo. Tengo que ver a alguien.
Ten un buen día.
¿Debería de ahora en adelante, notificarte, si me voy de esta oficina? ¿Sería lo mejor?
Tienes que saber con quien me reúno para tu informe, ¿no?
Desde ahora, si me voy, sígueme y toma nota.
No lo hagas a mi espalda.
De esa manera, ese hombre sabrá hasta que punto voy a desviarme de él.
Ooh, ha llegado pronto. ¡Yo ni siquiera puedo parpadear!
Trabajar es mucho más divertido ahora que el director Lee está aquí.
¡De qué están hablando ahora mismo!
El director Lee solo es ligeramente más joven que yo. Con anterioridad el director Lee solía mover la cola detras de mi.
¿No sabes que yo establezco los prototipos para los hombres F4 de mediana edad?
Aigoo, eres tan presumido. ¡De verdad, ahjumma!!
¿Por qué no creen lo que digo?
Solía tener la complexión perfecta. Era absolutamente brillante.
Ese sombrero le queda bien.
Habitualmente me queda bien cualquier cosa que lleve.
Antes de que entrase en Cultura y Turismo, estaba en el Centro de Investigación Agrícola, trabajando en la obtención de materiales. Venir aquí me hace sentir resuelto y tranquilo.
Cuando vengo aquí, me siento en paz.
El ayuntamiento ha dado un vuelco. Me pregunto si lo sabía.
Si. Tuve una llamada.
Min Rae está sosteniendo una protesta de un solo hombre.
¿Escuchó la razón de porqué?
Un poco. Ella quiere que el dinero del premio.
¿Cómo puede saber tan poco? Ella está exponiéndose al límite intentando luchar contra esto.
Escuché que sus razones eran las mismas por las que usted abandonó el ayuntamiento.
No creo que ahora sea el momento de que usted se quede sentado detrás y esté recogiendo flores.
Creo que la única persona que puede ayudar a Shin Mi Rae es usted.
Bien, gran trabajo entonces.
No la pare,¿pero ayudarla?
¿Cuál es la auténtica razón?
Shin Mi Rae no es alguien que escuche para detenerse, ¿no?
Usted lo sabe bien. Por eso lo pregunto.
Ella no es alguien que escuche para detenerse.
Por otra parte, la protesta está dirigida a restituirme el cargo, por lo que debería ayudar.
Pero si me pongo en pie y la ayudo, estoy seguro que esto se volverá una experiencia penosa mucho mayor.
Entonces el ayuntamiento podría no dar un vuelco simplemente, podría romperse en dos.
Parece que mi ayuda a Shin Mi Rae, le ayudaría a usted. ¿Estoy en lo cierto?
Está en lo cierto.
Así que si puede pararla, por favor hágalo. Pero yo prefiero que se ponga en pie y la ayude.
La elección no será fácil.
El Alcalde Go y la concejal Mim tienen conexiones de raíces profundas. Cada uno tiene lo suyo. Es entre la fe y el amor.
Ambas son elecciones difíciles. ¿No es siempre así el dilema del hombre?
¿No me veo linda? ¿No soy realmente adecuada para este trabajo?
¿Estás bien?
¿Estás hambrienta también?
Eso sólo se usa como último recurso. Si lo usas demasiado pronto, no va a obtener beneficios.
No es eso. ¡Juh Wa no me dejará utilizar el baño!
Se está vengando.
Sujeta, déjame por allí...
¿Cómo puedes ir por ahí? Si es urgente salta dentro de este traje y ven aquí.
En serio, ¿por qué se está yendo por ahí?
¿Hay un lugar para ella, una alcantarilla?
¡Oh! Es un poste de la luz.
Si... eso es lo más conveniente.
¡Esa chica es totalmente irrespetuosa! ¡Como se atreve a decir cuando venir y cuando ir!
Y ha sido realmente buena escuchando. De acuerdo, colguemos ahora.
¿Quería verme concejala? Lo siento, llego un poco tarde.
¿Por qué estás actuando tan cortés entre amigas? Me haces sentir lejana. Siéntate.
Entonces está bien.
¿Qué quieres decir? ¿Qué? ¿Echaste a Min Rae?
Omo. ¿Qué? No tenemos que arrastrarla lejos con lo que ella quiere hacer.
Sólo estoy preocupado que va a enfermar de hacer eso.
Si no es eso, ¿por qué quieres verme? Sabes que estoy ocupada.
Lo se. Pero debes haber estado especialmente ocupada.
¿De qué estás hablando?
Bien, lo entiendo.
Los rumores son que tu marido no tiene trabajo.
Wow, el salario bajo que tienes, un marido desempleado, y tres muchachos...
Se que realmente debe ser duro, pero ¿realmente piensas que irá mejor haciendo eso?
¿De qué demonios estás hablando?
Ajussi, ¿dónde está la chica que estaba aquí? Shin Mi Rae.
Dijo que después de las horas de oficina ella lo dejaba también.
¿Qué? ¿Qué acabas de decir?
¿Están atascados tus oídos? Acabo de recibir amenazas y chantaje, mocosa.
Si no desapareces de enfrente del ayuntamiento, te dije que me despediran. Qué si apareces otra vez, ¡mis hijos y yo pasaremos hambre!
Te escucho. Pero ¿qué significa todo esto?
Dijo que sería fácil para ella despedir a mi departamento entero por aceptar sobornos.
Dicen que ya están investigando.
¡¿Ahora qué?! ¡Yo tengo tres niños, mocosa!
¿Qué quieres decir? ¿¿Por qué tú aceptarías sobornos?? Tú no tomaste nada de eso.
¿Qué significa que no lo hice? Lo hice. ¡Yo conseguí muchos regalos gratis, mocosa!
Eran todos tus favores. La abuela Kyunghee, la mamá de Shin Shin y la mamá de Mi Hee.
¡Ella lo sabía todo!
Me dijiste que ayudar a esa gente menos afortunada sin ataduras Me he dejado el culo trabajando. ¿Cómo puedes pretender que me pagaste el premio?
Se puede ver así pero...
¿Cómo pueden ser sobornos si vienen de ese grupo de gente?
yo los acepté. De la abuela Kyung Hee conseguí manzanas. De la mamá de Min Hee conseguí leche.
Ella me preguntó cuanto era una caja de manzanas. Y cuanto era un cartón de leche.
¿Qué se supone que hago ahora?
¿Qué lío has creado con tu manifestación de un solo hombre?
¿Por qué creaste este problema? ¿Por qué?
¡Mocosa fastidiosa!
¡Realmente no puedo vivir!
Supongo que ella no va a venir hoy.
¿Cómo puede volver aquí? Este es un vecindario pequeño.
Entonces, solo entremos.
"He sudado y trabajado en mi trabajo."
"¿Cómo puedo continuar con la boca cerrada? Se que ustedes se han quedado con mi dinero del premio."
¡Lo mejor que pueden hacer es dármelo ahora!
¡Está baendaengi loca!
¿Que están haciendo? ¡Sueltenme!
Vamos a tener que mostrarte hoy.
Soy yo. Yo manejaré esta situación.
Alcalde, simplemente controle a los medios.
No se preocupe por nada. Si.
Departamento de Cultura y Turismo.
¡Por favor paren! Alguien resultará herido con esto.
¡Oye, tú! ¿Qué le dijiste a Bom Hee ayer?
Omo. ¿Ella fue corriendo a ti?
Esa chica, se lo dije porque estaba preocupada por ella, ¿y ella corrió y te lo dijo todo?
De cualquier manera, si lo has oído todo, entiendes la situación.
Me siento mal por lo que está pasando en la puerta del Ayuntamiento.
Debo pedir disculpas por decepcionarte. No tengo intención de renunciar.
Antes de que consiga mi dinero del premio y antes de que el director Lee sea readmitido. ¡Continuaré aquí de pie!
¡Buen espectáculo!
Ya que ambas estamos de acuerdo que esto es ridículo, tenemos que terminar con el espectáculo.
Normalmente yo hago el trabajo por detrás, y no estoy interesada en manejar estos asuntos.
¡Oh! Aquí está ella...
¡Bien hecho!
¡Oye! ¡Ven aquí!
¡Boom Hee!
¡Oye! ¡Espera!
¡Hey! Espera, ¿qué es esto? No puede ser...
¡¿Qué piensas tú?! Piensas que una madre con tres hijos dimitiría simplemente.
¿Es esto lo que querías?
¿Eres feliz ahora?
¡Piérdete! ¡Largo! ¿Qué están haciendo? Arrastrémosla fuera de aquí.
Soy el reportero Cho...
Con respecto a los incidentes de ayer y de hoy.
Este es un incidente turbulento que sucedió a las puertas del ayuntamiento.
Esto es lo más desafortunado.
De acuerdo con el alcalde Go Boo Shil.
Él no tiene conexión con las personas involucradas en el incidente o con la persona que fue atacada.
El concurso de belleza baendaengi ha pasado el visto bueno de una auditoria.
la contabilidad y los gastos están en orden. Ni un solo centavo está fuera de lugar.
Aquí, frota esto.
Eres la actual miss Baendaengi, todavía necesitas tener un cuidado extra de tu cara.
Para. Para. Necesitarás usar una mascarilla facial en el futuro.
¡Tu cara tiene forma de huevo de gallina!
Te ayudaré a vengarte por esto.
¡Aquí! ¡Come esto!
¡Tú vas a hacer algo importante! Necesitas fuerzas.
Esto es solo un pequeño contratiempo y estás deprimida y molesta.
¡Ah! No desprecies esta sopa de arroz de piñones.
¡Oye! ¿Puedes quitarte la ropa?
¿Eh?¿Mi ropa? ¿Aquí?
Yo no puedo salir así.
Es porque tengo un lugar al que ir realmente rápido.
Oh,...ohhh...
Ohh, de acuerdo.
¿Dónde vas a ir? ¿Dónde?
¿Puede envolverme un par de estos? Los que parecen sanwiches.
Bom Hee...
Por favor reúnete conmigo un rato.
Un rato corto y me iré. ¿Eh?
Boom Hee.
Boom Hee...
Realmente siento hacer las cosas difíciles para ti.
Boom Hee... ¿ni siquiera 5 minutos?
En su lugar, ¿por qué no me golpeas simplemente?
No te contengas, discute conmigo y golpéame, ¿hm?
Lo siento tanto. ¿ Que hago?
¿Qué hago?
¿Dime, por favor? Boom Hee...
Boom Hee...
Esta es la primera vez que no te he visto comer, Mi Rae.
Es la primera vez para mi también.
Si supiese que iba a ser así, debería haber dimitido con estilo.
Todo el mundo me vio siendo arrastrada fuera de la oficina.
¿Esa es la razón por la que estás protestando?
Al principio... y estaba molesta por no conseguir el dinero del premio.
Hay otra razón, una pequeña.
Pero cuando pasa un día y otro día, sigo encontrando más razones.
No creo que perder peso esté en mis cartas... sigo hinchada.
Boom Hee fue despedida, por mi culpa.
Entonces... ¿continuarás?
Lo tengo planeado.
¿Qué, si te pido que pares?
El dinero del premio, mi trabajo, tu trabajo y el de Boom Hee también.
Si me hago cargo de todas esas cosas, ¿puedes parar aquí?
Te estoy preguntando ¿si hay más que eso, que tus razones personales?
¿Es que empecé un asunto complicado?
Yo solo... solo...
¿Cómo resolverías esto director?
Es sencillo. Túy yo, los dos, solo olvidemos lo que pasó este año pasado.
Si el alcalde está de acuerdo, ¿que harás.?
Regresemos a como vivíamos. Simplemente como antes.
Hagamos lo que nos digan que hagamos. Trabajemos duro no importa el qué.
Min Rae, tú prepararás el café.
Y yo trabajaré más duro para hacerme cargo del trabajo sucio.
¿Puedes hacerlo?
No. He visto demasiado para volver atrás ahora.
De acuerdo, entonces. No vuelvas atrás.
Pero, en realidad ese puede ser el camino de vuelta a como era originalmente.
¿Qué... que quiere decir eso?
¿No es un poco tarde para Min Rae? Ni siquiera la hemos llamado.
Supongo que se está arreglando con Boom Hee.
Unnie dijo que solo sería un momento. Supongo que se le hizo tarde.
No se preocupe por mi. Solo vine aquí por un trago.
Si.
¿Qué has estado haciendo? Pensaba que dijiste incluso que si escribías un artículo no tenías donde enviarlo.
No puedo simplemente no hacer nada.
Así que estuve pensando... ¿ustedes muchachos quieren remover algún problema?
¿Eres bueno editando vídeos, cierto?
Un poco.
Pero, ¿qué tipo de problema?
¡Oye! ¡Oye!
Hoy es el comienzo de un nuevo día para la señorita Shin Mi Rae. Su especialidad es hacer café.
"Para aclarar los cielos de tormentas, ¿conoces la historia de miss baendaengi?"
Concursante número 9. Mi nombre es Shin Mi Rae.
¡Por favor vete! ¡Tengo derechos ciudadanos para hacer esto!
Hoy, ella es un ser humano. Mañana ella también es un ser humano.
A las puertas del Ayuntamiento. Todo el mundo, por favor muestren su calor y aliento hacia Shin Mi Rae.
E-mail 1: Esos burócratas diabólicos. Los odiamos. Ke... ke-- ke.
E-mail 2: ¿Cómo pueden mirar desde arriba a miss baendaengi? ¡Es intolerable!
E-mail 3:¡ Usa la corona orgullosamente!
E- mail 4: Esta protesta supone el nacimiento de una estrella destacada, te apoyaremos.
E-mail 5: Unni eres realmente linda. ¡¡Fighting!!
E-mail 6: ¡Esta noona es realmente fuerte quedandose a pelear con los opresores!
E-mail 7: ¡Espero que tu victoria sea dulce!
E-mail 8: ¡En efecto eres una Mujer Maravilla!
E-mail: De pie ante las puertas, ¡miss baendaengi es nuestra aspiración!
E-mail 10: No debes desfallecer, ¡Mi Rae fighting!
E-mail 11: Miss baendaengi es realmente genial... apoyemosla y expulsemos al alcalde... ¡Vamos!
(Solicitud de empleo)
Shin Mi Rae.
¡Click! ¡Click!
Remitente: Funcionario público grado 9.
" Dos Años"
(borrando)
Ella es mi amiga. Estoy orgullosa de ella. ¡Fighting!
Eres muy valiente.
No pierdas el valor.
¡¿Podemos tomar una foto contigo?! ¡Eres tan "cool"! ¡Te queremos!
¡Fighting! ¡Vamos miss Baendaengi!
Hermana... Hay una gran conmoción.
¡Es una locura!
Hoy, en tu blog, ¡tenemos unos 3000 comentarios!
¡¿Qué?! ¿Por qué? ¿Sucedió algo?
¿Alguien informó de mi manifestación ilegal?
Lo comprobé y no es ilegal.
Si, había muchos comentarios, la respuesta es abrumadora.
¿De qué están hablando muchachos? Rápido, díganme. ¿Qué?
uno de los comentarios era de un editor... ¿No escribió noona un documento en "101 maneras de evitar a tu madre"?
¡Están interesados en hacer un libro de los documentos que presentaste!
¿Libro? ¿De veras?
¡Ahora eres completamente una estrella! ¡Hicimos un vídeo y lo subimos a la red!
¡¿Te sorprendimos, eh?!
¡¡Si!!
Boletín distrito de Inju: La funcionaria pública que se convirtió en miss bendengi desencadena una guerra contra el alcalde corrupto.
El "Times" de Inju: La mística señorita Shin Mi Rae contra la actual admiistración.
Diario de Inju: Miss bendengi se esfuerza en su lucha contra el desempleo.
"Inju Exppress": ¿Dónde está el dinero del premio? Miss baendaengi está de caza.
¡¿Qué está pasando aquí?!
¡¿Qué han estado haciendo para dejar que esto llegue tan lejos?!
Si pierdo las próximas elecciones, ¿va a hacerse responsable?
¿Qué va a hacer, eh?
¡Qué demonios!
¡¡Wow!! ¡¡10.383 personas han comentado en la página web!!
Eh. Veamos lo que escribieron.
¿Dejarás que oppa sea el escudo frente a las tormentas en tu vida?
Seguro, ¿por qué no? ¡Por supuesto, por supuesto, por supuesto!
Supongo que debería devolvérsela mañana.
Estoy de camino al trabajo. Entre. Vamos en la misma dirección de todas maneras.
¿No es demasiado tomar el autobús con esas cosas?
¿Desayunó?
Mi madre no me dejaría tomar el desayuno porque no voy a traer de vuelta la pasta.
¿Quién es este hombre?
Nada bueno sladrá de conocerlo.
Por favor disfrute. Si necesita lago más...
Te llamaremos. ¡Gracias Yun Shi!
Ella dijo que disfrute.
¿Eso es lo que siente? ¿Que nada bueno sale de conocerme?
¿Por qué vino a encontrarme tan temprano por la mañana?
¿Le dijo el alcalde que intentará bloquear mi llegada?
¿No está satisfecho con que despida a mi amiga?
¿Su amiga fue despedida?
No es mi estilo pero es una forma efectiva... Que se utiliza cuando se trata de algo como esto.
Vine porque tenía que preguntarle algo Shin Mi Rae.
¿Todavía necesita mi ayuda?
Si su objetivo es el mismo, quiero ayudar.
Por supuesto, depende de cual sea su objetivo.
¿Mi objetivo?
Está yendo muy lejos con esto, debe tener algún tipo de objetivo.
¿Es el dinero? ¿Solo quiere el dinero del premio?
Vice alcalde ¿Cuál es su objetivo?
Expulsar al alcalde Go y tener nuevas elecciones.
¿Es el mismo?
¿Es diferente?